‘Nu scoglio ’mmiezo ô mare’ - adaptation of ‘Bridge Over Troubled Water’ by Simon and Garfunkel

Quanno te abbelisce

E te ne staie

Cu l’uocchie chine ’e chianto

Te l’asciutto io

Me vidarraie

Quann’è mal’acqua

senza n’amico attuorno

Comme a nu scoglio ’mmiezo ô mare

appuóiate a mé

Comme a nu scoglio ’mmiezo ô mare

Appuóiate a mé

Quanno staie distrutto

Senza forze

E si te abbruscia ’o fronte

Tienarraie cunforto

Farraggio luce tutto attuorno a té

E si pienze ca è ’a fine

Comme a nu scoglio ’mmiezo ô mare

appuóiate a mé

Comme a nu scoglio ’mmiezo ô mare

Appuóiate a mé

Continua a natà

Continua a ghì

Chisto è ’o mumento, ’o ’ì

’e bbì llanno ’e suonne tuoie

Ih che chiarore

Si cirche a n’amico

Sto’ iusto areto a té

Comme a nu scoglio ’mmiezo ô mare

Te darraggio pace

Comme a nu scoglio ’mmiezo ô mare

Te darraggio pace