top of page
Ô 2001 ’a rivista ’A mmasciata pubblicaie na corrispondenza fra ’e ccriature ’e na scola d’ ’o Rione Sanità, ca cercàvano spazie sicure pe puté pazzïà a l’aria aperta, e ’o sìndaco ’e Nàpule, Rosa Russo Iervolino. Tanno ’o sìndaco me cercaie ’e fa ’a traduzione napulitana d’ ’a léttera soia scritta italiano.
​
In 2001 the magazine ’A mmasciata (The Message) published a correspondence between schoolchildren from the Rione Sanità, who pleaded for safe outdoor play areas, and the mayor of the city of Naples, Rosa Russo Iervolino. On this occasion the mayor asked me to translate in Neapolitan her original letter written in Italian.
1/10
bottom of page